अतीक-अशरफ की बेनामी संपत्ति: आठ करोड़ का मालिक निकला आठ हजार कमाने वाला सफाईकर्मी, मिले अहम सुराग